英语字幕这样看,才真能提高英语

摘要: 你真的知道怎么用字幕提高英语吗?

09-05 17:50 首页 洛基英语


很多人都喜欢看英剧、美剧、电影,来学习英语。但大家知道怎么使用字幕,才能最大限度地提高你的英语水平?


今天就来介绍一个正确使用字幕的方法(美音和英音都适用):


保留中文字幕

对初学者或没怎么尝试过这种方式的小伙伴来说,小编建议你先保留中文字幕(尽量选择有中英文双语字幕的)。


有时候,电视电影的字幕会让你分心,但它能够让你清楚的知道作品讲的是什么,能更好地适应这部作品的英语环境,包括演员的口音。通过潜意识学习也是学习的一种嘛!



只看英文字幕

在观看中英文字幕一段时间后,或你对同一部作品的内容和台词了解很深之后,你就可以关掉中文字幕,只看英语字幕了。

(如果你不知道只看英文字幕,能不能看懂。可以先尝试一下,不行再看有中文的)


一边听电影中的台词一边看字幕会让你更容易发现单词之间,你可能会遗漏的音节,同时也可以发现连读、重读等口语的语音语调



观看无字幕版

能看懂英文字幕后,你就可以观看无字幕版的电影了,这才是观看英语电影最纯正的方式!尝试过无字幕版之后,你会发现这个方法是你迄今为止提高英语最有效的方法


一开始,你可能会看不太懂电影在讲什么,但在这个过程中你仍然可以在口语和听力方面有不小的进步。



Tips:

如果对观看纯英语字幕或无字幕的作品,感到困难,建议你先提高一下词汇量,尤其是学习一下有些单词的两种不同发音

例:either有两个发音英音读[?a?e?(r)];美音读[?ie?, ?a?e?],这两个发音都是正确的!


讲了那么多理论知识,下面给大家推荐4部学英音必看的电影,大家记得采用小编今天分享的学习方法哦~


第四名:《这就是英国》

剧情介绍:这部影片通过一个敏感男孩的视线关注撒切尔时代“光头仔”的社会情况,在一个灰色的年代里分享成长的阵痛和年少的情怀


小编推荐:这部电影中关于英语的最佳学习素材:电影里的俚语,非正式口语以及一些含政治和社会意味的词汇,例如种族歧视以及和暴力相关的争论。


Tips:如果你们听惯了BBC式的英语,这部电影会稍微有些难懂,因为里面主演都有英国当地口音(就像我们说中文也有方言的口音...),不过完整地看过一遍你就会习惯的。

?长按扫描,直接收看


第三名:《四个婚礼和一个葬礼》

剧情介绍:故事情节很简单,讲述了主人公查尔斯在参加四个婚礼和一个葬礼的过程中,与女孩凯莉相识、相恋的故事。


许多人肯定早就看过这部必看的经典喜剧了!小编强烈推荐你们再去看一遍无字幕版本的原版电影,单纯地欣赏英式幽默超有趣!


小编推荐:这部电影最吸引人的地方在于电影中休·格兰特模仿的英音。《四个婚礼和一个葬礼》也不是一个很难看懂的电影,你可以轻易的理解内容。这部电影的主题让观众能够学到婚礼以及日常生活的词汇,欣赏到很多英式幽默,对改变你的中式思维很大的帮助


?长按扫描,直接收看


第二名:《人类之子》

剧情介绍:这是一部关于未来的科幻片。2027年,无法解释的原因让地球上的人们丧失了生育能力,19年来没有一个婴儿出生。英国被一种没有前途和未来的黑色笼罩。大多数消极的人们,面对即将来临的人类灭亡,放弃了所有的希望。历史学家欧文需要带唯一一个怀孕的女孩去找到科学家们。这个任务的成功与否决定了人类的未来。


小编推荐:这是一部关于移民、灾难和革命的电影。它最出门的是两个主角——克里夫·欧文朱以及丽安·摩尔。但最值得学习的是你会听到很多关于法律两面性的对话,以及移民等词汇用法

?长按扫描,直接收看



第一名:《 国王的演讲》

剧情介绍:1936年英王乔治五世逝世,王位留给了患严重口吃的艾伯特王子,后在语言治疗师莱纳尔罗格的治疗下,克服障碍,在二战前发表鼓舞人心的演讲。


小编推荐:《国王的演讲》作为一部主角锻炼语言的电影,这为我们提供了很多练习口语的素材。因此,把它放在榜首。同时,这部电影仍旧能拓展关于英国皇室、战争以及家庭的词汇。(就算不为了学习,也强推大家去看!)

?长按扫描,直接收看



微信号|luoji917
加入洛基英语,学习路上不孤单
点击
阅读原文
免费领取价值898元在线课程和独家学习资料

首页 - 洛基英语 的更多文章: